愛讀書的小孩無問題

 去年七七讀書會為會友開了一堂電腦的研習課程，由我當指導老師，教大家使用POWER POINT 及BLOG的操作，課程結束後，2009年的會長（2008年的執行長）汪姐，送給我這本《爺爺的微笑》，強調”非常好看！”，而這也是她今年度的第一本導讀書目。

12月結束完劇團的活動後，我便開始閱讀這本書…看完這本書之後…，我發現，哎呀，我的感情還真不深，好難以體會這書中的「爺爺」，到底有什麼驚人的情感。

讀書會前，我依照慣例，會先去aNobii看看大家對書的評價如何…然後讓我發現一位網友elish，她在部落格裡這樣形容：

「爺爺的微笑這本書 有大半篇幅都在描述爺爺對孫子碎碎念；
而剩下的篇幅嘛，又有九成 是爺爺對著其他人事物碎碎念，
也就是說這本書其實應該是『爺爺的 碎碎念』才對 ~（笑）」

（完整文請見 http://blog.yam.com/elish/article/17434427）

我看完之後哈哈大笑，立刻給她回覆：

「哇哈哈，「爺爺的碎碎念」！你說的真是太好了！
其實我完書，並沒有很深的情感，大概是年紀未到，也沒有類似經歷 …
所以就真的覺得…這爺爺真的好愛念ㄛ…（捧腹）」

這麼說來，我必須坦言，我闔上書時，對故事的片段並沒有深刻的體認，倒是很認真的覺得「哎呀，這真是一個很ㄍ一ㄥ的爺爺」另外還加上一種「如果我有這樣的爺爺，應該很困擾」的心情。

WHY?
第一，這是我本人很主觀的芥蒂－「我，非常討厭不忠的男人！」
雖然義大利男人是遠近馳名的浪漫多情，再說這本書的著作時期是1985，描寫年輕的爺爺是活在1943，但我就是不喜歡爺爺（雖然說是作者的安排）一直強調他的風流史，年輕的時候跟了誰，搶了死對頭姪女的貞操，當軍人的時候又和誰攪和，娶了農場主人的女兒…還不斷強調自己「那時候她愛我愛的要死」…
我的心卻微微冒火…討厭的臭男人！

所以，我非常期待這場例會。
參加讀書會最大的好處，就是我可以聽別人怎麼談論這本書，「為什麼你會喜愛？」「書裡還有什麼隱藏的內容，是我沒有看到的？」

主講導讀汪姐一上台就強調者本書的感人，祖孫之情，黃昏之戀。
這樣的情感我可以理解，我也承認作者描寫爺爺對孫子布納提諾的疼愛有加，甚至為了孫子可以戒煙，刮鬍子，學習用手指扣紐扣…做他以前不會做的事情（在南方家鄉小鎮，照顧孩子是母親的工作，男人照顧小孩是會被取笑的）但，這固執的爺爺，還是不討我歡喜。

「這本書的出發點是愛，而愛的方式皆有不同」汪姐的導讀開始。
大綱可以分為：
一開始薩瓦拓離開家鄉小鎮
看見羅馬國立朱利亞博物館的夫妻棺
到達米蘭，兒子雷納鐸與媳婦安莉亞的家
在家裡的相處，生活習慣的種種摩擦
與孫子布納提諾的互動，祖孫的互動
安莉亞的尊重與包容（作者有轉換成安莉亞的第一人稱）
去參加民俗研討會
與荷黛夏的遲暮之愛
死對頭坎達諾的死亡
病魔露絲卡

我可以感覺到大家很專心的在輕鬆的氣氛中聽汪姐的導讀，很像在說一個精采的故事。
作者從一開頭的第三人稱轉換由爺爺擔任第一人稱，再轉安莉亞、雷納鐸…等人。
所以我很同情安莉亞的處境，必須面對這樣一個倔強的長輩，又必須尊敬他，私下卻很瞧不起這位鄉下老人，但後來轉換成體諒，知道這位老人會用生命去愛自己的孩子。
後來，會友也分享了”三明治”的經驗，十分了解雷納鐸的處境，我也很同情。因為是自己的父親，又是癌症末期，明知他享樂的日子不多應該要多包容，卻夾在讓太座生氣不知所措…

林大哥分析爺爺的性格：真實、剛烈、率直；他的媳婦則是一板一眼，相信專業，當然爾光是教養孩子上就出現很大的摩擦。
「而人與人的相處，就像瞎子摸象，我們都只能看到一個面向，唯有願意去了解、尊重、包容，才能更認識別人」林大哥說。

淑姐分享了一則徵人啟示：
「徵求看護：一.24小時隨時待命 二.須把屎把尿…」詳細要點我有點忘了，但我很想再多加一項「無薪」，你願意嗎？
但如果是問母親：你願意照顧你的嬰兒嗎？答案會是肯定的。

熙大哥歷歷數著爺爺的女人，風流倜儻，當他在米蘭看見心儀老闆娘的情夫，也不厭惡這女人的作為，反而恍然大悟「怪不得這女人能艷光四射！原來有別的男人滋潤她！」還讚嘆生命的美好！
最後則講到悽涼的老婆…「因為男人覺得快失去的東西比較?得珍惜，所以對於常在眼前的東西…」
「所以阿，女人要當大老婆並不討好！」

貞姐分享了爺爺的內心轉折：
剛烈，熱情，固執，接納，溫柔…
我則體會到爺爺在人生的最後也有了新的體認和成長，不管是為自己孫子所做的妥協和退讓，也對男女情感更正確的了解，雖然他還是沒有對他的兒媳表達感謝讓我有點介意，但終究的，他有一顆熱情而單純的心，最後帶著「卡厄瑞石棺」上的微笑安祥離去。

認真的kiki則是帶領大家觀照故事中的歷史背景－1943年，討論「為什麼爺爺要那麼反法西斯份子」，以及一直在書中被強調的文化－「夫妻棺」－那代表著「睿智、奧秘、寧靜…還有，熱愛生命」，這個意像物品串起爺爺的最終－他擁有智慧，愛，也得到了寧靜幸福的安息。

唐教官則專業的找到本書的大漏洞－因為作者算是為西班牙人，或許對義大利並不那麼熟悉，也可能是作者為了彰顯南北的差異有多大，刻意把在靴子（義大利）中間的米蘭當”北”，而爺爺的故鄉則在靴子尖端的”石頭”上！這樣一來，開車不知要開多久呢！

令我們哈哈大笑，卻也拍案叫絕的是圃兄的一段話「爺爺，就是把孫子玩哭，交給奶奶的那個人」
當然對於祖孫的情感動容，為何會如此寵愛自己的孫兒，端姐解釋說是因為自己「DNA的傳承」，並且也因為男性赫爾蒙在老年時逐漸消退，對於權力追求的慾望減低，把重心放回家庭，看到可愛的孫兒，哪有不灌注全部的愛的道理？

聽著每一位朋友上台分享，我沒辦法完整表達獲得的感動，我既是敬佩大家的分享，又是喜悅自己可以坐在這裡，用更客觀多元的角度去觀看這本書。
我逐漸明白大家喜愛這本書的論點各有不同，因為每個人際遇不同，像是汪姐說到她比較贊成孩子要跟父母睡，因為她小時後就是這樣，一群孩子窩在父母的被窩裡，冬天靠在一起取暖，父母還會摟著較小的孩子怕冷著了，而睡前的枕頭大戰也是必要的！那是永遠的歡樂回憶，是那些擁有自己房間的小孩無法體會的。
看起來，「爺爺的碎碎念」是有意義的，作者藉由這些碎碎念，給予爺爺的形象，他固執己見沒錯，但就是想為孫子好；
他像個沙豬，我尤其討厭他一點都不感謝自己的妻子，但他仍能小心翼翼的荷黛夏；
他直來直往，有不爽就說，在米蘭當眾羞辱店員，但也在民俗研討會的最後和教授坦承自己有很多誇大，希望獲得原諒…

這樣的老頭子，我在想，如果是我的親人，我該怎麼跟他相處？

我的爺爺算是知識份子，他很疼我們這群孫子，我記得小時後常常沒大沒小，爺爺罵了，我哭了，等哭玩，還會帶我去公園走走當作道歉…
有次聽網友說，他的奶奶因年紀大，再也認不得他們了，甚至還忘了以前她親手帶大的孫子…，我聽了好想親吻老天，我已經那麼的幸福，長輩健全，我卻漫不經心的無視他們逐漸衰老。

你呢？《爺爺的微笑》又給了你什麼？